Ac entrevista al autor marciano Andy Weir

Si eres fanático de las películas de ciencia ficción, específicamente la variedad espacial, hay una buena probabilidad de que hayas estado prestando atención a los avances de The Martian. Tiene todas las características de una película increíble, y eso tiene mucho que ver con que primero sea un libro increíble. Si nunca has leído The Martian, deberías agregarlo rápidamente a tu lista, pero para aquellos que tienen y esperan ver esta historia en la pantalla grande, tenemos algo un poco diferente de nuestra cobertura normal de Android hoy.

Recientemente nos sentamos con Andy Weir, autor de The Martian, para hablar un poco sobre sus experiencias cuando esta historia se convirtió en una película. Tenga cuidado antes de seguir leyendo, hay algunos spoilers de películas en la entrevista. ¡Disfrutar!

Russell: Esta historia comenzó básicamente como una serie de publicaciones de blog, y finalmente llegó a un libro publicado y luego a una película. ¿Ha cambiado este viaje sus pensamientos sobre la auto publicación?

Andy: Nunca esperé que sucediera nada de esto, ¿verdad? Pensé que estaba escribiendo esto para el pequeño grupo de nerds en mi lista de correo, por lo que todo esto ha sido una completa sorpresa para mí. Una sorpresa realmente agradable, como ganar el tipo de sorpresa de la lotería, pero ¿cambiar cómo pensaba publicar? Creo que la autoedición fue la clave de mi éxito allí, nunca hubiera pensado enviar esto a los editores.

Russell: Si escribieras algo más, ¿también lo publicarías?

Andy: Oh no, ahora que tengo un "adentro", me quedaré descaradamente.

Russell: Mucho de The Martian es emocionantemente técnico, ¿puedes hablar sobre la investigación que hiciste para este libro?

Calculé las trayectorias orbitales que toma Hermes, y fue exacto.

Andy: Principalmente fui yo buscando cosas en Google. No conocía a nadie en el sector aeroespacial, estaba solo, así que hice un montón de búsquedas en Google. Conozco a mucha gente en el campo ahora, pero no lo hice en ese momento, así que investigaría las cosas como fuera necesario. Realmente me gustó eso. La investigación fue divertida, fue entretenida y divertida hacer eso. La parte difícil fue sentarme y escribir.

Russell: ¿Hubo alguna parte de la investigación en particular que encontraste más interesante?

Andy: Probablemente las trayectorias orbitales. Calculé las trayectorias orbitales que toma Hermes, y fue exacto. Se sintió bien saber que estaban en lo correcto, incluso si los lectores nunca lo supieran realmente. Me divertí mucho haciendo eso, bajé por la madriguera del conejo en ese. Era mucho más trabajo del necesario.

Russell: ¿Alguno de sus nuevos contactos de la NASA y el JPL señaló algo en el libro que fuera inexacto?

Andy: Todos señalan, y lo supe cuando lo escribí, que una tormenta de arena en Marte no tiene ese tipo de fuerza. Una tormenta de arena marciana no puede hacer ese tipo de daño. Sé que en el momento en que lo escribí, acabo de hacer esa concesión al drama porque era una historia de Man vs Nature y quería que Nature tuviera el primer golpe. En una nota más positiva, la gente de JPL estaba realmente feliz de ver la división firme entre la NASA y JPL en la historia. La mayoría de las personas ni siquiera se dan cuenta de que hay una diferencia entre esas dos entidades.

Russell: Hablando de cómo esto se convirtió en una película, has mencionado que estás contento con los cambios que se hicieron para que esto funcione en la pantalla. ¿Puedes hablar sobre lo que crees que fue el más significativo de estos cambios?

Andy: Todo el viaje de Ares 3 a Ares 4 está un poco montado. Es bastante rápido, por lo que todos los problemas que enfrenta en ese viaje desaparecieron. No se topa con la tormenta de polvo que amenaza con quedarse sin energía, no voltea el rover, simplemente no están en la película, y creo que fue una buena idea sacarlos. La película ya es bastante larga, dura más de 2 horas. Tienes que eliminar cosas o tendrás una película que simplemente se arrastra.

Russell: ¿Hay alguna escena en la que te encuentres absolutamente como la imaginaste al escribir la historia?

Andy: si ! Estaba muy feliz con eso. Esto puede parecer una respuesta aburrida, pero son las opiniones. Las vistas panorámicas de Marte desde la superficie. Son solo estas hermosas montañas rojas, colinas y rocas, cosas así. Realmente me gustó eso porque realmente no puedes transmitir eso por escrito muy bien. Realmente no puedes describir paisajes y entusiasmar al lector en absoluto. Ver un paisaje o ver una escena natural es completamente una experiencia visual. Si lo describe brevemente, no hay emoción, y si explica cada escena en profundidad, la lectura arrojará el libro sobre sus hombros porque es aburrido. Tenía que esperar que los lectores estuvieran visualizando Marte, pero en un medio visual es hermoso. A Ridley Scott le gusta hacer eso, le gusta mostrarte los panoramas y dejarlos respirar un poco. Fue muy bueno.

Russell: Finalmente, ¿cuál fue tu favorito de los chistes sobre Watney?

Andy: Hay una gran mordaza visual en la película donde la hidrazina lo explota y lo muestra sentado frente a la cámara. Él dice "sí, eh, me exploté" y literalmente sale humo de él y es realmente divertido.