Revisión: el samsung galaxy s4 mini

Para bien o para mal, hemos llegado a un mundo donde los teléfonos inteligentes con la palabra "mini" en sus nombres también tienen pantallas de 4.3 pulgadas, una vez consideradas enormes. El Galaxy S4 Mini es uno de los primeros dispositivos en pasar por nuestro escritorio, ya que se lanzó en un deslumbrante evento en Londres junto con otros dos teléfonos inteligentes "Galaxy S4": el S4 Active y el S4 Zoom. Superficialmente, el Galaxy S4 Mini parece sugerir su nombre: es un Galaxy S4 "en miniatura". El diseño, el software y la calidad de construcción permanecen prácticamente sin cambios en el Mini. Pero como con cualquier teléfono más pequeño y barato, las esquinas se han cortado en algunos lugares. Específicamente, la pantalla del Mini tiene una resolución más baja, hay menos almacenamiento interno y faltan ciertas características S4 muy publicitadas.

El Mini de Samsung puede ser el primero en el mercado, pero pronto se unirá el HTC One Mini y (probablemente) el rumoreado Droid Mini de Motorola, entre otros. Entonces, ¿es este dispositivo digno de la marca premium que ha sido regalado, o es solo un teléfono de nivel medio saltado? Descubra después del descanso en nuestra revisión de tamaño completo del Samsung Galaxy S4 Mini.

Pros

• Rendimiento rápido, diseño ergonómico, último software Android y TouchWiz, cámara trasera superior a la media, batería de larga duración.

Contras

• Pantalla de baja resolución, almacenamiento interno insignificante, faltan algunas funciones de hardware y software GS4 de alto perfil. El chasis de plástico brillante todavía se siente barato.

La línea de fondo

Dentro de esta reseña	Más información
Video tutorial Revisión de hardware Revisión de software Revisión de cámara Duración de la batería Envolver	Video tutorial y práctica inicial Manos a la obra con Galaxy S4 Mini en el evento de lanzamiento

Video tutorial

Hardware Galaxy S4 Mini

Si sabe algo sobre el lenguaje de diseño que Samsung utilizó en sus dispositivos móviles durante el último año, sabrá exactamente qué esperar del Galaxy S4 Mini. Y si ha manejado un Galaxy S3 o Galaxy S4, nos atrevemos a decir que estará aún más familiarizado con el pensamiento detrás de la apariencia del Mini. Básicamente es un diseño brillante y plastificado, excepto por el frente de vidrio. La cara frontal es completamente plana, con la pantalla frontal y central de 4.3 pulgadas, una rejilla de altavoz de metal en la parte superior y un botón de inicio clic abajo. El botón de encendido está a la derecha, el control de volumen a la izquierda, el menú capacitivo y las teclas de retroceso flanquean el botón de inicio. Ya conoces el ejercicio.

Al igual que su hermano mayor, el S4 Mini tiene un acabado de aspecto metálico pero decididamente plástico, que alberga la colección habitual de puertos y botones, incluido un desintegrador IR montado en la parte superior para usar con la aplicación WatchON TV. Alrededor de la parte posterior, las similitudes continúan. La tapa de la batería se puede quitar fácilmente, aunque es interesante notar que no es tan endeble como la cubierta trasera del S4, tal vez porque Samsung no estaba buscando un perfil increíblemente delgado en su Mini. Y eso es algo más que vale la pena mencionar: el Mini es un poco más grueso que su hermano de 5 pulgadas, con 8.9 mm frente a 7.9 mm. De la parte posterior del teléfono sobresale muy ligeramente su cámara de 8 megapíxeles, y debajo hay un flash LED.

Estamos acostumbrados a los teléfonos con pantallas más grandes de 4.7 a 5 pulgadas aquí en Android Central, por lo que volver a un 4.3 pulgadas durante un período de tiempo fue algo revelador. Una ventaja de que Samsung use chasis curvo de plástico brillante en sus teléfonos es que siempre son extremadamente ergonómicos y cómodos de usar. (La desventaja, por supuesto, es que no cuentan con la sensación premium que ofrecen algunos rivales). La combinación de este diseño y el tamaño más pequeño del chasis significa que el S4 Mini es increíblemente cómodo de usar con una sola mano, y usted no ' No tiene que hacer malabares con el teléfono en la mano para golpear las áreas superiores de la pantalla. Si ha apagado los teléfonos con pantallas más grandes debido a problemas de usabilidad, entonces esa es definitivamente una razón para darle una segunda mirada al S4 Mini.

Detrás de la cubierta posterior del teléfono se encuentra la batería extraíble de 1900 mAh, un exprimidor razonablemente fuerte para un teléfono de este tamaño, y debajo de las ranuras microSIM y microSD. El Galaxy S4 Mini no se envía con una tarjeta SD incluida, pero se admiten tarjetas de hasta 64 GB de tamaño. Normalmente, expandir su almacenamiento no sería una preocupación inmediata, pero el Galaxy S4 Mini tiene los mismos problemas relacionados con el almacenamiento que la versión más grande. De los 8 gigabytes anunciados, casi la mitad es consumida por el sistema operativo, las aplicaciones precargadas y las actualizaciones para aquellas aplicaciones que deben aplicarse al inicio. Eso te deja con poco más de 4 GB para todas tus aplicaciones, fotos, música y otro contenido, si compras el GS4 Mini sin una tarjeta SD.

Afortunadamente, los problemas de almacenamiento del teléfono son relativamente fáciles de superar con la compra de una tarjeta SD, y algunas aplicaciones incluso se pueden mover al almacenamiento externo. Sin embargo, esta es una solución desordenada que es necesaria por la escasez de flash interno de Samsung en primer lugar.

Nuestra segunda queja importante de hardware se refiere a la pantalla del S4 Mini. Es una pantalla SuperAMOLED qHD (resolución de 960x540), y aunque no tenemos reparos con el brillo o la calidad de color que ofrece la pantalla, el Mini casi coincide con el S4 en esas áreas, esa baja resolución es otra cuestión. Eso significa que el texto y otros elementos de la interfaz de usuario, por no mencionar fotos y videos, no se ven tan nítidos. No hay escasez de teléfonos de rango medio que usan paneles de 720p este año, por lo que tenemos que cuestionar la decisión del fabricante de seguir con qHD SuperAMOLED aquí, especialmente teniendo en cuenta el precio relativamente alto del S4 Mini.

Afortunadamente, no se ha escatimado en lo que respecta al hardware interno del teléfono. El Galaxy S4 Mini funciona con una CPU Qualcomm Snapdragon 400 de doble núcleo a 1, 7 GHz, respaldada por una amplia RAM de 1, 5 GB. Aunque no es un chip de vanguardia, el Snapdragon 400 proporciona una potencia más que suficiente para una experiencia de usuario fluida en el Mini. En cuanto a la conectividad, también tiene soporte LTE en bandas europeas y 42-Mbps DC-HSDPA de cuádruple banda. Eso se suma al combo habitual de 802.11 a / b / g / n Wifi, NFC y Bluetooth 4.0.

Finalmente, el Galaxy S4 Mini funciona como un teléfono y puede hacer llamadas telefónicas, en caso de que se lo pregunte. Descubrimos que la intensidad de la señal es comparable con el S4 de tamaño completo, que es otra forma de decir que es bastante bueno.

Software Galaxy S4 Mini

El Galaxy S4 Mini ejecuta Android 4.2.2 Jelly Bean y la última interfaz de usuario TouchWiz de Samsung: la misma versión, más o menos, que se usa en el Galaxy S4 y otros dispositivos Samsung líderes. Visualmente, TouchWiz sigue siendo una especie de mezcla de varios estilos visuales, y en nuestra opinión, no es la interfaz de Android más atractiva. Sin embargo, está extremadamente repleto de funciones, y el Galaxy S4 Mini se beneficia de la gran cantidad de aplicaciones y funciones precargadas que vienen de serie en los teléfonos TouchWiz.

Sin embargo, hay algunas omisiones notables. Y curiosamente, teniendo en cuenta que este teléfono lleva el nombre Galaxy S4, las características que faltan son algunas de las capacidades Galaxy S4 más publicitadas. Las funciones sensibles al toque y al gesto de desplazamiento han desaparecido. La función de ventanas múltiples, utilizada para ejecutar más de una aplicación en pantalla a la vez, no está incluida. Y falta la suite S Health, probablemente debido a la falta de podómetro integrado, sensores de temperatura o humedad. Por lo tanto, no podrá mostrar a sus amigos vistas previas de fotos flotantes o gestos con las manos, pero admitiríamos que estas características eran en gran medida un escaparate de todos modos.

Por otro lado, podemos ver cómo puede ser engañoso llamar a este dispositivo Galaxy S4 Mini sin tener en cuenta estas características ampliamente publicitadas.

En cualquier caso, la lista de características de software que obtienes en el Galaxy S4 Mini no es pequeña, a pesar de estos recortes notables. Y casi todas las características del Galaxy S4 que no han sido cortadas por razones relacionadas con el hardware han llegado al Mini. Estos incluyen la excelente aplicación de cámara TouchWiz (aunque faltan algunos modos de disparo), Group Play, que le permite compartir medios en tiempo real con otros teléfonos TouchWiz y las aplicaciones Samsung Apps y Hub. El asistente S Voice de Samsung, mejorado notablemente desde su debut en el Galaxy S3, también está integrado, al igual que S Translator, la aplicación de traducción fuera de línea.

Entonces, lo que está viendo es el paquete básico de TouchWiz, sin algunas de las cosas más elegantes que haya visto en los teléfonos de gama alta. Es una experiencia reducida, pero no de una manera que neutralice completamente el teléfono. Y a pesar del procesador menos potente que ejecuta el programa, la interfaz de usuario TouchWiz es tan ágil como lo es en un Galaxy S4 totalmente actualizado.

Lo que te estás perdiendo …

Hemos mencionado algunas de estas cosas a lo largo de nuestra revisión, pero en caso de que se pregunte qué no ha hecho la transición del Galaxy S4 al S4 Mini, aquí hay una lista de las principales víctimas:

• LED de notificación / carga: una omisión extraña, pero no hay forma de ver si tiene notificaciones pendientes, ni si el teléfono se ha cargado.
• Comentarios hápticos al presionar botones: otra cosa extraña para cortar. El teléfono tiene un motor de vibración, pero no puede usarlo para la retroalimentación táctil en el teclado incorporado, ni puede encenderlo para obtener retroalimentación cuando usa los botones capacitivos.
• Gesto aéreo: como un neandertal, tendrás que deslizar tus fotos con la pantalla táctil.
• Vista aérea: no puede pasar el cursor sobre ciertas aplicaciones para ver vistas previas emergentes.
• Ventana múltiple: está limitado a una aplicación a la vez, probablemente debido a la baja resolución de la pantalla.
• S Health: probablemente se cortó debido a la falta de sensores en el Mini. Solo tendrás que contar tus propios pasos.
• Cámara de doble disparo: no puede tomar fotos dobles incómodas de usted y sus amigos con las cámaras delantera y trasera.
• Captura de borrador y foto animada: por lo tanto, deberá tener cuidado con los bombarderos fotográficos y hacer que sus GIF animados sean a la antigua.

Curiosamente, el firmware actual del Galaxy S4 Mini incluye una aplicación de Radio FM, mientras que el S4 de tamaño completo no. Entonces ahí está eso.

Duración de la batería del Galaxy S4 Mini

El Galaxy S4 Mini funciona con una batería de 1900 mAh. Eso puede sonar un poco anémico en comparación con la actual cosecha de teléfonos inteligentes de gama alta: el S4 de tamaño completo incluye una unidad de 2600 mAh, pero no necesita tanto jugo cuando tiene una pantalla de 4.3 pulgadas y una fuente de alimentación -eficiente CPU de doble núcleo.

En general, nos ha impresionado la duración de la batería que ofrece el S4 Mini mientras lo usamos para nuestra variedad habitual de tareas de teléfonos inteligentes en redes Wifi, HSPA y LTE. En días más ligeros, descubrimos que estábamos llegando a unas 12 horas de tiempo de actividad con un 50 por ciento de carga restante; Con tareas más intensivas, incluida la transmisión de Google Play Music a través de LTE, fue posible acercarse al nivel de peligro de alrededor del 20 por ciento en ocho horas.

Esos son números impresionantes para cualquier dispositivo, y si desea extender aún más la duración de la batería, Samsung tiene un modo dedicado de ahorro de energía, que le permite limitar la velocidad de la CPU y el brillo de la pantalla para conservar energía.

Finalmente, debemos tener en cuenta que el uso del S4 Mini en redes LTE no resultó en un consumo acelerado de la batería en comparación con HSPA; una vez más, eso ha sido cierto para la mayoría de los teléfonos LTE internacionales durante el último año.

Mini cámara Galaxy S4

El S4 Mini incluye una cámara trasera de 8 megapíxeles con flash LED, además de un frontal frontal promedio de 1.9 megapíxeles. La versión corta es que la cámara principal funciona aproximadamente al nivel del Galaxy S3 del año pasado, un teléfono que también incluía una unidad de 8 megapíxeles. Además, se beneficiará de la última aplicación de cámara inspirada en la cámara Galaxy de Samsung, que se encuentra entre las mejores del mercado, así como las capacidades de grabación de video de 1080p.

Al igual que la S3 y la S4, la cámara de la Mini es excelente para todos los aspectos, y durante las pruebas descubrimos que producía tomas atractivas en una amplia variedad de situaciones. En particular, descubrimos que el teléfono funcionó especialmente bien en tomas macro, y se destacó por mantener las escenas al aire libre uniformemente expuestas, incluso cuando se dispara a la luz del día. El rango dinámico también estaba por encima del promedio, y la Mini funcionó bien en tomas con áreas brillantes y oscuras, incluso en modo automático.

Al ser un teléfono TouchWiz, la aplicación de la cámara también le ofrece una amplia gama de modos de disparo especializados, que incluyen disparo continuo, un modo de mejora de la cara, un modo de captura rápida, panorama y HDR (tono enriquecido). Borrador y foto animada (el GIF fabricante) del Galaxy S4 no están presentes, sin embargo.

El Galaxy S4 Mini no nos sorprendió demasiado cuando llegó el momento de probar la cámara de video. Las imágenes eran nítidas y claras, y los colores eran en su mayoría precisos. Sin embargo, notamos una debilidad curiosa. Cuando la cámara de video ajustó la exposición sobre la marcha, por ejemplo, al saltar mucho entre las áreas brillantes y oscuras, esto pareció provocar una caída en la velocidad de fotogramas a 25 fps, por debajo de los 30 habituales.

Finalmente, también debemos tener en cuenta que la pantalla de baja resolución obviamente significa que tendrá más dificultades para ver detalles finos en sus propias fotos y videos en el S4 Mini.

Accesorios Galaxy S4 Mini

Como descubrimos en el evento de lanzamiento en junio, Samsung ofrecerá una gama de accesorios Galaxy S4 Mini propios. Estos incluyen estuches rígidos en varios colores, así como fundas opacas y estuches transparentes "S View".

Acceda al boletín de ShopAndroid para saber cuándo llega el primer stock de accesorios para nuevos dispositivos.

La línea de fondo

Cuando tomas un teléfono tan altamente calificado y con todas las funciones como el Galaxy S4 e intentas meterlo en un chasis más pequeño a un precio más bajo, tendrás que hacer compromisos. No es razonable, entonces, esperar que el Galaxy S4 Mini logre la paridad característica con su hermano mayor. Pero estamos menos preocupados por la brecha de características entre estos dos teléfonos, y más preocupados por dos esquinas específicas relacionadas con el hardware que se han cortado.

Volver a qHD (960x540) en 2013 es difícil, y por el precio de £ 350 ($ 534) del Galaxy S4 Mini, con razón esperarías una pantalla de mayor resolución. El mismo trato con el almacenamiento interno: 4GB y el cambio no es mucho, y aunque esta limitación particular se evita fácilmente con la adición de una tarjeta microSD, hacerlo es un gasto adicional y una molestia adicional para el usuario.

Por otro lado, estamos impresionados de que características como Group Play, S Translator, IR blaster y WatchON hayan llegado al Mini, especialmente desde que HTC ha cortado su propio combo IR-plus-TV del One Mini. La cámara trasera también es un área de fuerza para el S4 Mini. Es un juego de disparos realmente genial y te servirá bien en cualquier tipo de disparos que estés tomando.

En general, el Galaxy S4 Mini es un teléfono inteligente competente de rango medio que ofrece la experiencia central del software "Galaxy" en un chasis más pequeño y a un precio más bajo. Pero la resolución de pantalla decepcionante y el pequeño almacenamiento interno podrían dar a los compradores razones para esperar al rival One Mini de HTC, o en su lugar considerar el Galaxy S3 del año pasado, que ahora está disponible a precios reducidos.