Ayer, Samsung anunció que lanzaría una campaña "revolucionaria" que los involucraría a "hacerse cargo de la señalización, la orientación, el sitio web y todas las pantallas digitales" en la increíblemente ocupada Terminal 5 de Heathrow y "renombrarla" como "Terminal Samsung Galaxy S5 ". Pero desde entonces, Mobile Nations ha sido informado de que la "adquisición" de Samsung es en realidad una forma de publicidad mucho más razonable y más estándar. En respuesta a mis quejas sobre iMore ayer de que, como se describió, el marketing podría causar confusión y consternación para los viajeros, Heathrow envió la siguiente declaración (énfasis mío):
"La señalización de Heathrow Terminal 5 y la orientación de pasajeros no ha cambiado ", dijo un portavoz de Heathrow a Mobile Nations. "Samsung ha alquilado espacio publicitario en la Terminal 5 con una campaña irónica usando la línea: 'Terminal Samsung Galaxy S5'".
Entonces, para ser claros, Samsung no se ha hecho cargo de ninguna señalización o marca en la Terminal 5, sino que simplemente está alquilando ubicaciones publicitarias existentes en la terminal, las que están disponibles para cualquier persona.
Aquí está el anuncio original de Samsung (el énfasis vuelve a ser mío):
"16 de mayo de 2014, Londres, Reino Unido: Samsung dominará la terminal más concurrida del mundo al renombrar la Terminal 5 de Heathrow como" Terminal Samsung Galaxy S5 ". La actividad, en conjunto con el Aeropuerto JCDecaux, está destinada a crear conciencia sobre el buque insignia de Samsung y es la primera vez que Heathrow permite la adquisición de la marca de la Terminal 5 ".
"La revolucionaria campaña de dos semanas, que comienza el 19 de mayo, ve a Samsung hacerse cargo de la señalización, la orientación, el sitio web y cada pantalla digital en el terminal más nuevo del Reino Unido para promover el lanzamiento de su icónico Galaxy S5 móvil. Llegando a los miles de pasajeros que viajan a través de la terminal todos los días, esta asociación extraordinaria llevará el conocimiento de la marca Samsung a un nivel completamente nuevo ".
La hipérbole es común en los comunicados de prensa. La realidad, afortunadamente, es mejor para todos los involucrados.
Actualización: Heathrow actualizó su declaración para corregir un error tipográfico.
