Revisión de Honor 9: el mejor teléfono por menos de £ 400

La toma rápida

El Honor 9 es un buque insignia fantástico y asequible con un diseño hermoso, un rendimiento rápido y una batería confiable que dura todo el día. A este precio, lo más importante que extrañará de los teléfonos más caros es una cámara confiable con poca luz.

El bueno

• Bonito diseño
• Rendimiento rápido y confiable
• Vida útil de la batería confiable durante todo el día
• Buen rendimiento de la cámara incluso en tomas de alto contraste

El malo

• La parte posterior de vidrio hace que se deslice fuera de las superficies planas
• Impresionante rendimiento de la cámara con poca luz
• El software EMUI será un desvío para algunos

Honor 9 Reseña completa

La marca Honor de Huawei se ha definido por su presencia en el espacio de "buque insignia asequible": ese punto ideal de £ 400 donde puedes levantar un teléfono bastante bueno que tampoco arruinará el banco.

Como una submarca de Huawei, las fortunas de Honor se han reflejado en paralelo con las de su empresa matriz. La primera ronda de teléfonos Honor lanzada en Europa fue obstaculizada por un software extraño y roto. Luego, en 2016, el Honor 8 nos dio una idea de cuán bueno podría ser un teléfono Honor con un diseño nuevo y audaz y un software estable y decente.

El seguimiento de este año, el Honor 9, no cambia tanto. Eso no es algo malo en absoluto: entre algunos refinamientos bienvenidos en el diseño, algunas mejoras sutiles de rendimiento y un aumento de almacenamiento, el Honor 9 cambia lo suficiente como para seguir siendo relevante. Y con un precio de £ 379.99 en el Reino Unido, continúa liderando el paquete en términos de valor.

Claro, hay algunos compromisos, como detallaremos en nuestra revisión completa a continuación. Pero en el contexto del aumento de los precios en todo el mercado de teléfonos inteligentes, el hecho de que pueda obtener este teléfono por menos de £ 400 es realmente impresionante.

Sobre esta reseña

Publicaremos esta revisión después de una semana usando un Honor 9 (STF-L09) de color azul zafiro, con especificaciones europeas, con 6 GB de RAM y 64 GB de almacenamiento en la red EE en Manchester, Reino Unido, y en roaming en Telekom.de en Berlín Alemania El teléfono estaba ejecutando la compilación de firmware STF-L09C432B100.

Nuestra unidad de revisión es un poco diferente al modelo que se venderá en el Reino Unido, que viene con 4 GB de RAM. Según nuestras experiencias con teléfonos Huawei similares, no esperamos que la diferencia de RAM tenga un impacto significativo en el rendimiento.

Oh tan brillante

Honor 9 Hardware

Es difícil que incluso los teléfonos insignia más caros se destaquen en este momento. Es por eso que es tan impresionante que un teléfono más asequible como el Honor 9 logra lucir un diseño tan llamativo. El teléfono toma el diseño de su predecesor, el Honor 8, y agrega refinamientos sutiles como un panel posterior de vidrio curvo y uniones más limpias entre el metal y el vidrio, no más bordes de plástico alrededor de las paredes laterales de metal.

También cabe más cómodamente en la mano que el modelo del año pasado, y a pesar de su marco curvo, no es especialmente resbaladizo en la mano. De hecho, he encontrado que está más seguro en mi mano que el Honor 8, a la vez que es más ergonómico.

El borde de aluminio cepillado complementa el color del vidrio curvado, con bordes biselados que ayudan con el agarre. Y el marco externo también alberga todos sus puertos y botones: conector para auriculares y USB-C abajo, alimentación y volumen en el borde derecho y bandeja SIM arriba; el Honor 9 tiene una ranura SIM principal, más una ranura híbrida que se puede usar para una segunda tarjeta SIM o microSD.

Olvide el precio por un momento: el Honor 9 es uno de los teléfonos Android más atractivos, punto.

Ambos lados del teléfono se alegran con Corning Gorilla Glass 3, y la parte posterior está adornada con un hermoso patrón reflectante (creado a partir de 15 capas de vidrio, dice Honor), que alterna entre blanco, azul profundo y púrpura según el ángulo en que se lleva a cabo El único inconveniente? Una de mis características menos favoritas del Honor 8, su capacidad de abrirse camino a través de superficies planas, también ha vuelto. Por lo tanto, debe tener cuidado de sostenerlo cuando esté plano o usar el estuche transparente incluido.

Con una diagonal de pantalla de 5, 15 pulgadas, el Honor 9 en realidad es un poco más pequeño que el modelo del año pasado, y definitivamente uno de los teléfonos insignia más compactos disponibles en este momento. En otras partes del mundo de Android, 5.5 pulgadas se ven cada vez más como el tamaño de pantalla estándar, por lo que si busca algo más amigable para el uso con una sola mano, el Honor 9 lo tiene cubierto.

El panel en sí es un LCD IPS de 1080p, que se mantiene firme frente a sus rivales a este precio. No es tan brillante como el SuperLCD5 del HTC U11, pero se compara favorablemente con el AMOLED óptico de OnePlus 5. Los colores son consistentemente vibrantes, aunque un poco fríos: afortunadamente, la temperatura del color se puede ajustar a través del menú Configuración de pantalla.

El principal cambio funcional de los teléfonos Honor anteriores es la eliminación de las teclas de software: estas se han eliminado del software, en lugar de ser reemplazadas por teclas capacitivas intercambiables de estilo OnePlus para "atrás" y "aplicaciones recientes", a ambos lados del escáner de huellas digitales, que está También su clave de inicio. No me faltan particularmente las teclas programables de antaño, aunque la decisión de no incluirlas como una opción es un poco extraña. Además, la tecla de inicio parece sufrir los mismos problemas de sensibilidad que el Mate 9 Porsche Design (también conocido como Mate 9 Pro) en el firmware anterior: la sensibilidad es solo un poco baja para mi gusto.

Los componentes internos de la clase P10 proporcionan una gran potencia.

El nuevo diseño del botón significa que la tecla de conveniencia programable y los accesos directos de sombra de notificación del Honor 8 también han desaparecido. (RIP.) Eso no es un gran problema para mí personalmente, para otros puede ser un factor decisivo.

En el interior, las partes internas del Honor 9 coinciden estrechamente con el hardware del Huawei P10, que revisamos en marzo. La propia CPU Kirin 960 de Huawei proporciona potencia más que suficiente para una experiencia de Android sin problemas, respaldada por 4 GB de RAM en el Reino Unido y 6 GB en países europeos seleccionados. (He estado usando el modelo de 6 GB, como se indica en la introducción). También hay un amplio almacenamiento de 64 GB a bordo, suficiente espacio para respirar para que la mayoría de las personas no se preocupen por descargar fotos y música a una tarjeta SD.

Y para completar la hoja de especificaciones, una batería relativamente grande de 3.200 mAh con carga rápida de 9V / 2A.

Categoría	Especificación
Sistema operativo	EMUI 5.1 / Android 7.0
Procesador	Kirin 960 octa-core, 4x 2.4GHz + 4x 1.8GHz
RAM	4 GB (6 GB en algunos países de Europa continental)
Almacenamiento	64GB
Monitor	Frente de vidrio 2.5D 5.15 pulgadas 1920x1080 - 428 ppi
Cámaras principales	12MP RGB + 20MP monocromo, f / 2.2
Cámara frontal	8MP
Conectividad	Wifi a / b / g / n / ac, 2.4 / 5GHz Bluetooth 4.2 Huella dactilar USB tipo C compatible con USB-OTG
Tarjeta SIM	Dual nano SIM o nano SIM + microSD
Bandas de frecuencia	4G LTE: B1 / B3 / B5 / B7 / B8 / B20 3G UMTS: B1 / B2 / B5 / B8 GSM / EDGE: B2 / B3 / B5 / B8
Batería	3, 200mAh, 9V / 2A carga rápida
Dimensiones	147, 3 x 70, 9 x 7, 45 mm
Peso	155 gramos
Colores	Gris Glaciar / Azul Zafiro / Negro Medianoche

El Kirin 960, por mucho que la RAM esté respaldando, es un chip probado, que tiene dispositivos rápidos como Huawei Mate 9, P10 y Honor 8 Pro. Es un chip de ocho núcleos con cuatro núcleos ARM Cortex-A73 para tareas de alto rendimiento, junto con cuatro núcleos eficientes Cortex-A53 para tareas más livianas. Y para aplicaciones y juegos gráficos exigentes, la GPU Mali-G71 de ARM, con soporte para la API de gráficos Vulkan, garantiza que haya mucha potencia para todos. El rendimiento de referencia sin duda variará, pero juegos como Asphalt 8 y Need for Speed: Most Wanted se desempeñaron tan bien en el Honor 9 como en los buques insignia más caros como el Galaxy S8.

La configuración de doble cámara del Honor 9 es otro punto de interés. Básicamente, está viendo la matriz de doble cámara del Huawei P10, solo sin el ajuste de imagen (y la marca) de Leica, y sin OIS (estabilización de imagen óptica). Como descubriremos más adelante en esta revisión, eso se traduce en el rendimiento de la cámara aproximadamente tan bien como el P10 a la luz del día, pero con un rendimiento que se degrada rápidamente con poca luz.

EMUI 5.1

Software Honor 9

Tanto Huawei como su submarca Honor comparten una plataforma de software común, EMUI. En años pasados, las diversas peculiaridades de EMUI han sido un punto de discusión para muchos usuarios en Occidente. A veces, las aplicaciones no funcionarían bien, o las notificaciones se romperían, o el software sería demasiado agresivo para eliminar las tareas en segundo plano, a menudo con consecuencias molestas.

Pero el paquete de software de Huawei ha mejorado significativamente durante el año pasado. Y aunque el último EMUI 5.1, basado en Android 7.0 Nougat, todavía está muy diferenciado en comparación con lo que ofrecen Samsung, HTC y Google, ahora tiene mejor aspecto y es más utilizable que nunca.

Poco ha cambiado desde la última vez que experimentamos EMUI en el Honor 8 Pro: el software es básicamente idéntico, solo se reduce a una pantalla más pequeña. El núcleo del software de Huawei tenía una estética minimalista, con un esquema de color azul y blanco limpio. Otras áreas, como el iniciador y los íconos de aplicaciones, son infinitamente personalizables gracias a las muchas máscaras en la aplicación Temas de Huawei.

Si bien muchas influencias de iOS permanecen en partes de EMUI, particularmente en el iniciador de la pantalla de inicio, la última versión se parece mucho más a Android que las versiones anteriores. Las notificaciones, aparte de sus esquinas redondeadas y algunos cambios de color, funcionan más o menos de la misma manera que lo hacen en Android. Y las aplicaciones recientes se muestran en el diseño estándar "Rolodex".

EMUI 5.1 es mejor de lo que usted (probablemente) cree que es.

Más importante aún, EMUI es rápido, casi tan rápido como Google Pixel y OnePlus 5 en las tareas diarias, y está a la par con el Samsung Galaxy S8 en la mayoría de las aplicaciones. (Nuevamente, los puntajes de referencia probablemente diferirán).

Huawei también ha aplicado la inteligencia artificial a su software, con características inteligentes diseñadas para aprender sus patrones de uso y aplicaciones de caché en segundo plano en consecuencia. Por ejemplo, si siempre carga Instagram después de tomar una foto en la aplicación de la cámara, EMUI debería detectar este comportamiento y comenzar a almacenar en caché de Instagram antes de que lo necesite. Las aplicaciones menos utilizadas también se pueden comprimir en la memoria, ahorrando espacio para las aplicaciones a las que se accede con más frecuencia.

Esa es la teoría, de todos modos. No hay forma de ver realmente estas cosas en el trabajo, y realmente no podría juzgar cuánto contribuyen estas características al rendimiento general del teléfono. Sin embargo, como dije, es rápido.

El amplio conjunto de funciones de EMUI también ha llegado al Honor 9, con un modo útil con una sola mano, administración de notificaciones profundas y una práctica función de aplicación doble que le permite usar múltiples cuentas de WhatsApp, WeChat o Facebook en un solo dispositivo. Y una asociación con GoPro ha producido la clasificación automática de álbumes y los videos destacados, una característica interesante, pero apenas algo único en el mundo de la fotografía de teléfonos inteligentes.

Honor duplica la calidad del sonido y la sintonización de audio, con muchas asociaciones.

Finalmente, el audio es otro foco importante para el Honor 9: es el primer teléfono que cuenta con el sistema de audio HiSten 3D de Huawei, y su altavoz interno está sintonizado por el ingeniero ganador del Grammy Rainer Maillard. El altavoz de disparo inferior incorporado suena decente, aunque un poco metálico a niveles de volumen más altos. Supongo que lo que digo es que suena como un altavoz de un teléfono inteligente : no habría sabido necesariamente que había una sintonización especial allí, pero es un altavoz respetable para un dispositivo móvil. Estaba más impresionado con la reproducción de música a través de la toma de auriculares, donde la sintonización del software, esta vez en asociación con Monster, logró recrear un sonido voluminoso y bajo mientras conservaba mucha claridad.

En general, todavía parece que EMUI 5.1 tiene algo que hacer, y será interesante ver lo que EMUI 6 (y presumiblemente Android 8.0) aportará a los futuros dispositivos Huawei y Honor. Para lo que vale, Honor ha prometido una actualización a la nueva versión de Android, pero actualmente no hay un calendario para eso.

Lentes duales

Honor 9 Camera

Diré esto por adelantado: la situación de la cámara del Honor 9 es un poco confusa. El software y el procesamiento de imágenes es bastante bueno, y el rango dinámico suele ser excelente, como es de esperar de las cámaras de Huawei. Pero para funcionar bien con poca luz, la cámara de un teléfono necesita píxeles grandes, una apertura brillante u OIS, y el Honor 9 no tiene ninguna de estas cosas.

En términos de hardware, se trata de dos sensores: un sensor RGB de 12 megapíxeles con píxeles de 1.25 micras detrás de una apertura f / 2.2, y un sensor monocromo de 20 megapíxeles, utilizado para capturar detalles finos, con píxeles de 1.1 micras, también detrás de una lente af / 2.2. Como ya hemos señalado, no hay OIS en ninguna de las cámaras.

Como resultado, previsiblemente, el rendimiento en condiciones de poca luz sufre en comparación con el puñado de buques insignia con descuento de 2016 que puede encontrar alrededor del mismo precio que el Honor 9. Una vez que comience a disparar en modo automático en condiciones de poca luz en interiores, o afuera con farolas, croma El ruido diezma rápidamente sus imágenes. Hay un modo de disparo dedicado con poca luz, sin embargo, esto es en gran medida inútil sin un trípode de teléfono inteligente. (Dicho esto, si tienes un trípode a mano, obtendrás algunas exposiciones largas bastante buenas).

Curiosamente, la cámara frontal, una unidad de 8 megapíxeles detrás de una lente f / 2.0 más brillante, parecía superar al par principal de cámaras, con capturas rápidas y una cantidad decente de detalles, incluso con iluminación interior precaria.

El Honor 9 trae algunas características divertidas de la cámara a la mesa, pero los resultados con poca luz se mezclan en el mejor de los casos.

En pocas palabras: si recoges un Honor 9, prepárate para resultados mixtos con poca luz.

Fuera de la desafortunada fotografía nocturna, el Honor 9 se desempeñó admirablemente en condiciones diurnas, produciendo imágenes nítidas con amplios detalles de color y un excelente rango dinámico incluso en condiciones de luz de fondo muy desafiantes. Las fotos parecían algo desaturadas en comparación con Galaxy S8 y OnePlus 5, pero aún así nítidas y agradables a la vista.

Aunque la cámara del Honor 9 no tiene la marca Leica, muchos de los modos de disparo de los teléfonos de primer nivel de Huawei lo han logrado. El modo siempre impresionante de baja profundidad de campo le permite difuminar artísticamente el fondo de las tomas para obtener un impresionante efecto bokeh, y a diferencia del modo equivalente en muchos teléfonos rivales, en realidad funciona. Y parece que hay una nueva función de retrato, básicamente copiada del P10, que se acerca un poco e introduce efectos bokeh similares en un intento de recrear el modo de retrato del iPhone.

Como suele ser el caso cuando los fabricantes intentan copiar directamente las características de Apple, los resultados son mixtos: es posible obtener un retrato realmente atractivo, pero también capturará algunas fallas mientras lo hace.

Hablando de zoom, la combinación de sensores de 12 + 20MP permite que el Honor 9 tenga un rendimiento decente con un zoom sin pérdidas, al menos hasta 2X. Esta función no sustituye el zoom óptico real como el iPhone, o incluso la oferta de telefoto de OnePlus, pero es notablemente superior a la capacidad de zoom digital de la mayoría de los teléfonos.

Por lo tanto, el Honor 9 no es una cámara de teléfono inteligente impecable, su principal área de debilidad es la poca luz. Pero si puedes superar eso, encontrarás algunas características divertidas para jugar.

Paquete de energía

Honor 9 Duración de la batería

Con una celda de 3.200 mAh que funciona con componentes internos eficientes y una pantalla relativamente pequeña, no fue una sorpresa ver que el Honor 9 pasa cómodamente un día completo con una sola carga. En los días más ligeros, el teléfono me ayudó a pasar un día completo de uso con más del 50 por ciento de carga restante.

Una pantalla relativamente pequeña más una batería relativamente grande se unen para una longevidad envidiable.

Cuando pude agotar la batería del Honor 9 antes de acostarse, solo fue con un uso mucho más pesado. En el transcurso de un día completo y ocupado con 14 horas sin el cargador y una gran cantidad de transmisión de medios a través de Wi-Fi y LTE, pude obtener entre 4.5 y 5 horas de tiempo de pantalla.

Finalmente, aunque es decepcionante ver que el Honor 9 se está perdiendo la tecnología SuperCharge de Huawei, que rivaliza con la carga de tablero de OnePlus en términos de velocidad, realmente no me encontré perdiendo la velocidad de carga adicional de forma regular. Para un teléfono de esta clase y capacidad de batería, el cargador rápido de 9V / 2A incluido, básicamente equivalente a Qualcomm Quick Charge 2, fue más que suficiente para recargas rápidas hasta la marca del 50 por ciento, y recargas completas ligeramente menos rápidas.

La línea de fondo

¿Deberías comprar el Honor 9? ¡Sí!

Con un precio cómodo por debajo de £ 400, el Honor 9 es casi una obviedad.

Después de poco más de una semana con el teléfono, solo hay un par de cosas sobre el Honor 9 que me detienen: en primer lugar, la cámara no es tan buena, particularmente en condiciones más oscuras, eso es extraño dado lo prominentemente con poca luz funciones de fotografía en el marketing de este teléfono.

El Honor 9 es un gran teléfono por el dinero.

En segundo lugar, aunque EMUI 5.1 es un oasis de usabilidad en comparación con el desorden de versiones anteriores, muchos compradores, incluido yo mismo, preferirán algo más cercano a Android. (O al menos, algo menos agresivamente personalizado). Puedo vivir con EMUI, y no me molesta tanto como lo hizo hace un año. Pero estoy muy lejos de estar enamorado del software de Huawei.

En cuanto al resto de la experiencia, Honor ha hecho un trabajo fantástico al brindar una calidad de construcción y rendimiento de primera calidad en un teléfono compacto muy asequible. El Honor 9 es rápido, hermoso y duradero, y merece su consideración si desea un teléfono inteligente capaz que no rompa el banco.