Tabla de contenido:
Si nos fijamos en la herencia de la serie Huawei Mate, desde el Ascend Mate 2013 se destaca una cosa: estos son teléfonos grandes, bestiales y resistentes. Las pantallas gigantes sin disculpas se combinan con baterías igualmente pesadas, lo que significa un teléfono que significa negocio. Es una fórmula que ha servido a Huawei bastante bien a lo largo de los años, incluso si los modelos recientes como el Mate 9 no han entrado en los mercados occidentales tanto como la compañía podría haber esperado.
Con los últimos teléfonos Mate se aleja un poco de la estética de tanque de los Mates 7, 8 y 9. Junto con todas las mejoras generacionales que vienen en cualquier nuevo buque insignia, el Mate 10 incluye la tecnología que esperaríamos de la serie en dos de los dispositivos más elegantes y hermosos de Huawei hasta la fecha. Vidrio, no metal. Delgado y ligero, no grande y voluminoso. Y un enfoque en el modelo más pequeño de los dos, al menos en Occidente.
Conoce los Huawei Mate 10 y Mate 10 Pro.
Al igual que el año pasado, Huawei lanzará dos nuevos teléfonos Mate para 2017. Está el Mate 10 de 5.9 pulgadas, con una relación de aspecto normal de 16: 9, la misma proporción de pantalla que en años anteriores. Y también está el Mate 10 Pro de 6 pulgadas, que tiene una pantalla más alta de 18: 9. (Debido a que estamos tratando con dos relaciones de aspecto diferentes aquí, el Mate 10 normal en realidad tiene el área de pantalla más grande. La geometría es así de extraña).
Además de que el Mate 10 normal parece un poco corto y rechoncho en comparación con el Pro, un efecto secundario de recortar los biseles en todas las direcciones, mientras se mantiene en esa relación de aspecto 16: 9, ambos teléfonos son muy similares en lo que hacen y cómo miran. Entonces, antes de quedarnos atrapados en la carne de esta vista previa, eliminemos las principales diferencias.
El Mate 10 Pro le ofrece un máximo de 6 GB de RAM, en lugar de 4 GB, y 128 GB de almacenamiento de 64 GB. El Pro usa un panel OLED en lugar de la pantalla LCD normal del Mate 10, pero a una resolución más baja: Full HD + (2160x1080) versus Quad HD (2560x1440). Eso significa que el Mate 10 Pro en realidad obtiene una reducción de resolución en papel en comparación con el Quad HD Mate 9 Pro del año pasado. Sin embargo, ambas pantallas se ven geniales, y es difícil quejarse cuando los paneles de Samsung de 6.2 y 6.3 pulgadas tienen el software Full HD + por defecto.
El Mate 10 Pro, con una pantalla 18: 9 de 6 pulgadas y resistencia al agua, es el único modelo que llega al Reino Unido y los EE. UU.
El Pro tiene resistencia al agua IP67, mientras que el Mate 10 estándar viene con el conector de auriculares de 3.5 mm cada vez más raro, muy probablemente cortado del Pro para ahorrar espacio. Finalmente, el Mate 10 normal coloca su escáner de huellas digitales en la parte delantera, mientras que el Pro tiene su sensor en la parte posterior. Como tal, el Mate estándar tiene la opción de usar la entrada de gestos para "atrás", "inicio" y aplicaciones recientes, liberando aún más de esa pantalla gigante para sus aplicaciones y contenido.
Y aquí está el grande: Estados Unidos y el Reino Unido solo obtendrán el Mate 10 Pro inicialmente, no el modelo normal. Dado el tamaño más convencional del Pro, las especificaciones de alta gama y las cualidades resistentes al agua, la decisión de pasar el Mate 10 estándar en estos países es comprensible. El Pro tiene una mejor oportunidad de competir contra el LG V30, Samsung Galaxy Note 8 y Google Pixel 2 XL.
Más: especificaciones de Huawei Mate 10 vs.Mate 10 Pro
En cualquier caso, la experiencia central de usar estos dos teléfonos es básicamente idéntica. El sándwich probado de vidrio más metal no es revolucionario, pero es un teléfono resistente y pulido. Biseles curvos mínimos flanquean las pantallas planas de ambos teléfonos, mientras que el panel posterior presenta un sutil rayado que capta la luz en ciertos ángulos.
También soy fanático de la barra sombreada alrededor del módulo de la cámara, que agrega un poco de encanto retro, al tiempo que agrega un diferenciador visual claro para esta serie de teléfonos.
En la mano, el Mate 10 Pro, en particular, se siente más sustancial que el LG V30 extremadamente liviano, y está a la par con el peso adicional del Google Pixel 2 con cuerpo de metal, aunque el teléfono de Google, con sus dos altavoces, es más alto Los únicos aspectos negativos reales aquí son la tendencia del vidrio, incluso el vidrio reforzado del tipo que Huawei está usando, a rascarse más fácilmente que una placa posterior de metal, así como la resbaladiza general de los Mates de este año en comparación con sus antepasados inmediatos.
A pesar de que tanto el Mate 10 como el Pro son relativamente grandes, los nuevos modelos se sienten mucho más compactos que los años anteriores ', al mismo tiempo, con la enorme capacidad de batería de 4, 000 mAh que hemos apreciado en Mates anteriores, junto con Huawei Tecnología probada "Super Charge".
Los nuevos Mates son más compactos que nunca, a la vez que incluyen baterías de 4.000 mAh.
El gran truco de marketing para el Mate 10 es la IA. Esto se debe a la nueva CPU Kirin 970, que tiene una unidad de procesamiento neuronal incorporada para un aprendizaje automático más rápido. Es difícil mostrar exactamente cuánto más rápido el silicio especializado hace las tareas cotidianas: el Mate 10 parece perfectamente rápido, pero también lo hizo el Mate 9. En cualquier caso, Huawei dice que es hasta 20 veces más rápido que una CPU en cosas como el reconocimiento de imágenes y traducción del lenguaje natural.
Sin embargo, toda esta red neuronal e inteligencia artificial se desperdicia sin el apoyo de un desarrollador externo, y aunque Huawei no se está volviendo demasiado específico en las asociaciones de desarrollo individuales, el Mate 10 vendrá con una versión de Microsoft Translator optimizada para NPU. El presidente de software de Huawei, el Dr. Wang Chenglu, nos dice que la compañía está trabajando con otros desarrolladores líderes para ayudarlos a aprovechar al máximo las habilidades de inteligencia artificial del chip. Además de su propia API de redes neuronales Kirin, los teléfonos de Huawei admitirán las API neuronales de Android, así como las plataformas Tensorflow Lite y Caffe2.
Huawei, y casi todos los demás, está anticipando una tendencia hacia la IA en las aplicaciones telefónicas en el próximo año. Eso es algo que ya hemos visto con servicios como Google Lens en los nuevos teléfonos Pixel. Con su NPU, Huawei dice que está por delante de la curva para la próxima ola de aplicaciones de IA.
Aparentemente, la NPU también ayuda a ajustar el rendimiento en el nuevo EMUI 8. La última versión del software de Huawei omite las versiones 6 y 7 para mantener la paridad con la versión de Android. Lo que significa que sí, el Mate 10 ejecuta Android Oreo de fábrica, aunque no necesariamente lo sabrías. Desde una perspectiva puramente cosmética, EMUI 8 parece casi idéntico a la versión 5.1 anterior. Y eso está muy bien: EMUI no se ve horrible. Pero tampoco se ve tan nítido como Android de vainilla, ni es tan fácil a la vista como la futurista Samsung Experience del Galaxy S8.
La forma en que se ve, se siente y se comporta un teléfono Huawei en términos de software no ha cambiado.
Los tonos blancos y azules de EMUI 5 no cambian, y los mismos íconos comunes de esa versión se pueden encontrar en los muchos temas precargados. La forma en que se ve, se siente y se comporta un teléfono Huawei en términos de software no ha cambiado. (Eso es bueno o malo dependiendo de tus gustos personales).
Lo que EMUI ofrece en abundancia son nuevas características. Por ejemplo, EMUI 8 puede cargar mensajes de notificaciones en una vista dividida para evitar interrumpir videos de pantalla completa. Y al ver fotos en algunas aplicaciones, la tecnología de inteligencia artificial del teléfono puede aumentar de forma inteligente las imágenes de baja resolución. ¿En cuanto a pequeños ajustes? Bueno, el lanzador de acciones ahora tiene la integración de Google Feed, lo cual es agradable de ver. Y los "consejos inteligentes" pueden ayudar a sacar a la superficie características de Mate 10 que quizás no conozcas en función de tus patrones de uso.
La línea Mate siempre se ha dirigido a las personas de negocios que necesitan un teléfono de alto rendimiento, y el nuevo modo de escritorio del Mate 10 es una nueva característica importante para la audiencia principal de Mate. Efectivamente, esta es la versión de Huawei del Samsung DeX, solo que sin un costoso muelle propietario para comprar. Funciona a través de USB Tipo-C, por lo que con el conector correcto puede conectar su Mate 10 a un monitor y teclado, y ejecutar aplicaciones en una pantalla más grande. La pantalla del teléfono en sí puede incluso usarse como un panel táctil, lo cual es un buen toque. También es posible conectar periféricos Bluetooth mientras está en modo de escritorio, nos dicen, y usar accesorios inalámbricos como micrófonos, ratones y auriculares con la pantalla más grande.
Huawei duplica el software con EMUI 8, actualizaciones rápidas de seguridad y más
El jefe de software de Huawei confirmó a AC que la compañía planea lanzar Oreo para el Mate 9 Oreo cuatro semanas después de que el Mate 10 salga a la venta. Mientras tanto, Huawei buscará actualizaciones de seguridad mensuales para sus nuevos buques insignia a partir de fin de año. Y la compañía ya está trabajando con Google en Android P.
Más: Huawei se toma en serio las actualizaciones de software en EMUI 8
Incluso con sus muchas adiciones impresionantes y optimizaciones ocultas, EMUI todavía se ve y se siente como EMUI. La mayoría de las aplicaciones y los íconos aún tienen un extraño aspecto de SO de escritorio de principios de la década de 2000, independientemente del tema que elija. Y si esa no es su taza de té, entonces no hay mucho en esta nueva versión para convencerlo.
Las imágenes digitales son un área donde Huawei y su socio Leica han estado haciendo grandes progresos durante el año pasado, y las cámaras traseras duales del Mate 10 representan una evolución más de lo que vimos del Mate 9 y P10. Una vez más, hay dos sensores en la parte posterior: un sensor a color de 12MP y un disparador monocromo de 20MP con OIS en la cámara principal y lentes duales f.1 / 6 más brillantes. Y eso es un buen augurio para el rendimiento con poca luz, que ha sido la mayor área de debilidad de Huawei en comparación con Samsung, Google y otros.
Hay un nuevo ISP dual, que debería ayudar a mejorar la calidad de procesamiento en todos los ámbitos, y una selección de escena inteligente, que utiliza el hardware de inteligencia artificial del teléfono para identificar los 14 escenarios de disparo principales y ajustar la configuración en consecuencia. Por ejemplo, para una toma fija de una noche, usaría una exposición más larga. Para tomas de niños y mascotas, aumentaría el ISO y usaría una velocidad de obturación más rápida.
No he tenido la oportunidad de probar esto exhaustivamente, pero la premisa es sólida. Si la NPU puede ayudar a Huawei a identificar escenas con mayor precisión y rapidez que la competencia, entonces la cámara del Mate 10 podría ser un área clave donde una asociación clave (Leica) y un diferenciador tecnológico clave (AI y NPU) convergen para brindar a la compañía un ventaja competitiva.
Todavía no he tenido mucho tiempo para probar esto, pero lo que puedo decir es que la calidad de imagen general del Mate 10 parece prometedora. En las primeras muestras de Mate 10 con las que jugaba, las imágenes conservaban un grano más visible en las áreas sombreadas, una característica de las cámaras anteriores de Huawei. Sin embargo, el rango dinámico incluso en condiciones difíciles de retroiluminación fue excelente. Y los efectos de profundidad de Huawei son mejores que nunca, con vistas previas en vivo directamente en la aplicación de la cámara.
Tendremos más que decir sobre las cámaras del Mate 10 en nuestra revisión completa en los próximos días, junto con fotos de muestra.
Esa es solo la punta del iceberg para la serie Mate 10; Tendremos más que decir en ambos teléfonos en nuestra revisión completa. Para mí, después de poco tiempo jugando con el Mate 10 y el Mate 10 Pro, la conclusión principal es que obtener toda la potencia de un dispositivo Huawei Mate ya no significa llevar un ladrillo gigante de un teléfono en el bolsillo. El Mate 10, y en particular el Mate 10 Pro, que es el modelo principal dirigido a los usuarios occidentales, es poderoso y hermoso. No hay compromiso estético esta vez.
Al mismo tiempo, Huawei y Leica avanzan con las actualizaciones de cámara necesarias que deberían hacer que el nuevo teléfono siga el ritmo de sus rivales.
Y con Oreo a bordo, junto con un nuevo diseño fresco y una prueba de futuro con tecnología de inteligencia artificial, el Mate 10 parece un competidor legítimo para los últimos teléfonos Android de Samsung y Google.
Pronto descubriremos si el Mate 10 puede alcanzar su potencial y si el Pro puede mover la aguja para Huawei en los EE. UU. Y Europa.
