Revisión de Huawei p10 + p10 plus: excelentes teléfonos, con un defecto fatal

La toma rápida

Los principales buques insignia de Huawei para 2017 no necesariamente se ven llamativos, a menos que opte por las exclusivas opciones de color "deslumbrantes", pero ofrecen casi todo lo que podría pedir en un teléfono Android moderno. Sin embargo, hay una gran trampa. La falta de recubrimiento oleofóbico en la pantalla puede ser una razón para que los compradores más exigentes se salten esta ronda de teléfonos Huawei.

El bueno

• Construcción sólida y diseño atractivo.
• Gran rendimiento de la cámara en P10 Plus.
• Duración de la batería durante todo el día del P10, incluso más del Plus.
• EMUI ya no es una monstruosidad total.

El malo

• Sin recubrimiento oleófobo debajo del protector de pantalla instalado de fábrica.
• Lente Summilux f / 1.8 exclusiva para P10 Plus
• Sin recubrimiento oleófobo debajo del protector de pantalla instalado de fábrica.
• ¿Mencioné que no hay recubrimiento oleofóbico debajo del protector de pantalla instalado de fábrica?

Revisión de video de la serie Huawei P10

Sobre esta reseña

Publicaremos esta revisión después de un par de semanas de uso intermitente del Huawei P10 (VTR-L29, dual-SIM, 4GB / 64GB) en "azul deslumbrante" y P10 Plus (VKY-L09 SIM simple, 6GB / 128GB) en negro en las redes EE y Vodafone en el Reino Unido, y en roaming en Orange en Barcelona, ​​España. Nuestro P10 ejecutaba la compilación de software 108 hasta aproximadamente una semana después de la prueba, cuando se actualizó a la compilación 112. Nuestro P10 Plus ejecutaba la compilación 110.

Ambos teléfonos nos fueron entregados poco después del evento de lanzamiento de P10 en Barcelona; Los representantes de Huawei nos dicen que ambas unidades son representativas de los dispositivos minoristas P10.

Huawei P10 series Revisión completa

2016 fue un año transformador para Huawei. La firma china con una reputación de mancillar su gran hardware con un software bruto realmente logró actuar. A lo largo del año, Huawei eliminó gradualmente las molestias en su interfaz EMUI, antes de revisar todo en la versión mejorada EMUI 5.0 en el Mate 9. E incluso con un software ligeramente extraño, la serie P9 se vendió bien a nivel mundial, superando los 10 millones enviados por el finales de 2016. En el Reino Unido, estableció presencia en las cuatro redes principales (más Carphone Warehouse).

Este año, el desafío para Huawei es construir sobre todos esos desarrollos positivos sin perder impulso, comenzando con dos nuevos teléfonos de gama alta, el P10 y el P10 Plus. Al igual que su predecesor inmediato, la serie P10 ofrece un paquete de hardware similar en dos tamaños de pantalla, contenido en una carcasa de metal elegante y discreta.

El hardware externo es tan bueno como siempre, y EMUI está a años luz de donde estaba hace un año. Entonces, ¿qué podría salir mal?

Corte Hyper Diamante

Hardware de la serie Huawei P10

Dependiendo del color y el acabado que elija, el Huawei P10 aterriza en algún lugar del espectro entre peatones y llamativos. En sus acabados estándar de aluminio cepillado y anodizado, que incluye colores básicos como plata, negro y oro, el P10 tiene una apariencia notablemente similar a la de un iPhone. (No busque más allá de las líneas curvas de la antena, aparentemente levantadas directamente del teléfono de Apple). Como tal, hereda muchos de los pros y los contras de ese diseño en particular. Está bien construido y es cómodo en la mano, pero un poco resbaladizo, particularmente en el modelo Plus de 5.5 pulgadas.

En sus opciones de color "deslumbrantes" más extravagantes, que incluyen el P10 "azul deslumbrante" que he estado usando durante las últimas semanas, la placa posterior tiene una apariencia, sensación y sonido verdaderamente únicos. Huawei llama a esto "corte hiperdiamante", lo describiría como una textura extremadamente finamente grabada en el aluminio, y hace que la parte posterior del dispositivo se sienta diferente a cualquier otra cosa. Brilla cuando el teléfono gira a través de la luz, y si te rascas la punta del dedo contra él, suena un poco como una lima de uñas. Y hay un agradable contraste entre las paredes laterales brillantes y curvas y el acabado más industrial de la parte posterior.

Se supone que la textura es más resistente a los rasguños que un acabado tradicional cepillado y arenado, y aunque eso es principalmente cierto, ciertamente se astillará, lo que lo alentará, dejándolo con áreas plateadas moteadas si raspa superficies de concreto o metal.

En otros lugares, hay muchos restos de diseño de los teléfonos de la serie P del año pasado, incluida la ventana de la cámara de vidrio en la parte superior, que se encuentra al ras de la superficie del metal. El acento rojo limpio alrededor de la tecla de encendido también agrega un toque visual.

El acabado 'Hyper Diamond Cut' de Huawei tiene su propia apariencia, sensación y sonido únicos.

Pero el diseño en su conjunto es completamente más completo que el año pasado, en contraste con el angular P9 y el Mate 9.

Al igual que esos modelos anteriores, las últimas creaciones de Huawei incluyen una configuración de altavoces bastante decente, que combina un altavoz principal de disparo inferior con un tweeter adicional detrás del auricular, como parte de una configuración pseudo-estéreo. La salida del Mate 9 suena un poco más bajo para mis oídos, y menos metálico a altos niveles de volumen. Aún así, el P10 ofrece un rendimiento respetable, más fuerte que sus rivales como Google Pixel y LG G6 con menos distorsión.

La cara frontal del P10 es tan minimalista como cualquier diseño de Huawei hasta la fecha, con la destacada marca Huawei de la mayoría de sus otros teléfonos que han sido reemplazados por el nuevo escáner de huellas dactilares montado en la parte delantera. Es un cambio muy deliberado: un representante de Huawei me dijo que el diseño más limpio podría evitar que los consumidores prejuzguen el teléfono en función de que lleva una marca desconocida. Otra posibilidad es que el acabado de "corte de diamante hiper" haya sido difícil de incluir junto con un sensor de huellas dactilares montado en la parte posterior.

El sensor en sí, construido en el cristal esta vez, por lo que vale, se siente y funciona casi igual que los escáneres de huellas digitales Huawei anteriores, lo que quiere decir que es increíblemente rápido y divertido de usar.

Luego está la pantalla. Lo cual, a primera vista, es genial. El P10 estándar incluye una pantalla LCD de 1080p de más de 5, 1 pulgadas, y el Plus pasa a Quad HD de más de 5, 5 pulgadas. Ambos ofrecen excelentes ángulos de visión, altos niveles de brillo, incluso en exteriores, y colores vibrantes, con el ligero tono azulado que se ve en los teléfonos Huawei anteriores. (El balance de blancos es ajustable en el menú de configuración de la pantalla, por lo que vale).

Pero….

¿Por qué, Huawei, por qué?

Huawei incluye un protector de pantalla instalado de fábrica en el P10 como estándar, al igual que la mayoría de sus otros teléfonos. Sin embargo, a diferencia del P9 y el Mate 9, e incluso modelos más baratos como el Nova, ninguno de los P10 tiene un recubrimiento oleofóbico en la pantalla. (Esa es la capa resistente a las manchas incluida de serie en la gran mayoría de los teléfonos, sin la cual la pantalla se vuelve borrosa y grasienta rápidamente.

Tenemos otro artículo completo sobre por qué esta es una decisión loca sobre la cual alguien debería sentirse mal. Pero brevemente: para mí, es casi un factor decisivo. Y para su propia cordura, mantenga el protector de pantalla instalado de fábrica si planea recoger un P10.

Huawei P10 y recubrimientos oleofóbicos

En un movimiento extraño, el Huawei P10 no incluye un recubrimiento oleofóbico detrás de su protector de pantalla instalado de fábrica.

Un recubrimiento oleofóbico puede sonar oscuro y técnico, pero es una característica básica de todas las pantallas de teléfonos inteligentes, excepto las más baratas. Este nano revestimiento, que generalmente se aplica al vidrio durante la fabricación, repele los aceites, como el que se usa en la cara y los dedos, y evita que la pantalla se hinche con el uso.

PSA: no quite el protector de pantalla instalado de fábrica del Huawei P10

Al menos no hay compromisos extraños en el interior de esta cosa. Ambos P10 se basan en la misma plataforma Kirin 960 que el Mate 9, lo que significa que hay mucho rendimiento para todos, ya sea emparejado con 4 GB de RAM y 64 GB de almacenamiento en el P10 más pequeño, o 6 GB / 128 GB en el Plus.

Y Huawei ha apuntado específicamente a la latencia táctil en sus ajustes de rendimiento en EMUI 5.1, una gran parte de lo que hace que un teléfono se sienta rápido. Entonces, entre la potencia probada del chip de cosecha propia de Huawei y una mayor optimización del software, ambos teléfonos son absolutamente rápidos. Ese alto rendimiento también se extiende a los juegos, gracias a la nueva GPU ARM Mali-G71.

Categoría	Huawei P10	Huawei P10 Plus
Monitor	5.1 "FHD, vidrio 2.5D, Corning Gorilla Glass 5	5.5 "WQHD, vidrio 2.5D, Corning Gorilla Glass 5
UPC	Huawei Kirin 960 (64 bits), Octa-core (4 x 2.5 GHz A72 + 4 x 1.8 GHz A53)	Huawei Kirin 960 (64 bits), Octa-core (4 x 2.5 GHz A72 + 4 x 1.8 GHz A53)
RAM	4 GB	4GB, 6GB
Almacenamiento	64GB	64 GB, 128 GB
GPU	Mali G71 Octa-Core	Mali G71 Octa-Core
OS	Android 7.0, EMUI 5.1	Android 7.0, EMUI 5.1
Cámara	Frente: 8MP, F / 1.9 Trasero: Leica Dual-Camera 2.0, 20MP Monocromo y 12MP RGB, SUMMARIT-H F / 2.2, OIS	Frente: 8MP AF, F / 1.9 Trasero: Leica Dual-Camera 2.0 Pro Edition, 20MP Monocromo y 12MP RGB, SUMMILUX-H F / 1.8, OIS
Batería	3, 200 mAh, Huawei SuperCharge	3.750 mAh, Huawei SuperCharge
tamaño	Altura: 145, 3 mm; Ancho: 69, 3 mm; Profundidad: 6, 98 mm	Altura: 153, 5 mm; Ancho: 74, 2 mm; Profundidad: 6, 98 mm
Colores	Blanco de cerámica, azul deslumbrante, oro deslumbrante, oro de prestigio, negro de grafito, plata mística, oro rosa, vegetación (la disponibilidad de color varía según la región)	Blanco de cerámica, azul deslumbrante, oro deslumbrante, oro de prestigio, negro de grafito, plata mística, oro rosa, vegetación (la disponibilidad de color varía según la región)
Acabados	Alto brillo, corte de diamante hiper, chorro de arena	Alto brillo, corte de diamante hiper, chorro de arena

EMUI 5.1

Software de la serie Huawei P10

Después del renacimiento de EMUI en el Mate 9, Huawei no necesitaba hacer mucho para traducir esa experiencia en una pantalla más pequeña, por lo que el nuevo EMIU 5.1, todavía basado en Android 7.0, se ve y funciona de la misma manera que antes. (Aunque un poco más rápido gracias a la atención especial dada a la capacidad de respuesta táctil en esta actualización).

Esta sigue siendo una versión muy personalizada de Android, aunque el núcleo de EMUI es más limpio y menos abarrotado que las iteraciones anteriores. El centro de notificaciones de Android no tiene inconvenientes, salvo la implementación de configuración rápida personalizada de Huawei y un sistema de permisos separado para las notificaciones de la pantalla de bloqueo, lo que puede ser un poco confuso. La mayoría de las aplicaciones precargadas de Huawei usan los mismos tonos azules y blancos que encontrarás en los menús, lo que es inteligente e inofensivo, aunque no del todo en consonancia con la dirección de diseño de Android en general.

Lo más probable es que EMUI se vea y funcione de manera diferente a lo que estás acostumbrado en un teléfono Android.

EMUI 5 es tan personalizable como siempre, con la aplicación Temas de Huawei que le permite equipar el P10 con una variedad de temas, algunos realmente bonitos, otros decididamente inductores de vómitos. Cada color de P10 está precargado con su propio tema de color, que es un buen toque, pero todavía hay una extraña disonancia entre los iconos y fondos en relieve, exageradamente coloridos en estos temas y el resto de EMUI.

Si bien gran parte del enfoque de EMUI 5.1 ha sido ajustes discretos, hay un par de adiciones orientadas al usuario. Huawei se ha asociado con GoPro para incluir la aplicación Quik del fabricante de la cámara en el P10, brindándole una manera fácil de evocar carretes destacados con transiciones y música combinada con sus fotos. El conjunto de características que se ofrece aquí no es tan nuevo: HTC experimentó con este tipo de funcionalidad en su aplicación Zoe hace años, y Google Photos tiene una característica similar, aunque con mucha menos entrada manual. Sin embargo, es un buen toque.

También tiene algunas opciones interesantes para cambiar las teclas programables de Android (atrás, inicio y aplicaciones recientes). Al igual que el Mate 9 Pro, el P10 le permite usar gestos en el escáner de huellas digitales montado en la parte delantera para reemplazar los botones estándar en pantalla. Un solo toque lo devuelve, una pulsación larga lo lleva a su casa y un gesto de deslizamiento lo lleva a sus aplicaciones recientes. Es una idea decente en teoría, pero nunca entendí completamente la dinámica de este nuevo botón y me retiré a las teclas de seguridad en pantalla con bastante rapidez. No ayudó que el gesto de deslizamiento para las aplicaciones recientes no se activara de manera confiable cada vez.

Por lo tanto, no hay cambios masivos desde EMUI 5, y la experiencia general, tanto en términos visuales como de rendimiento, se reduce a la utilización del software del Mate 9 en una pantalla más pequeña. Es posible que los puristas de Android aún no se impresionen con la personalización de Huawei y las muchas influencias de iOS en todo el software, pero EMUI 5.1 es rápido, sensible y fácil de ajustar a sus propias preferencias.

Un par de otras pepitas de software de EMUI 5.1:

• Si bien el P10 Plus viene con opciones de escala de visualización (DPI), lo que le permite ver más en la pantalla a la vez, esto no está habilitado en el P10 normal.
• Tanto el P10 como el P10 Plus admiten llamadas VoLTE y Wi-Fi en EE en el Reino Unido, por primera vez para Huawei, y un buen indicador de que las futuras actualizaciones de software pueden llevar esto a teléfonos como el Mate 9.

Summarit / Summilux

Cámaras de la serie Huawei P10

Llevamos un año en la asociación estratégica de Huawei y Leica, que ha producido un rendimiento de cámara mejorado drásticamente, y hay algunos grandes cambios en la configuración de imágenes del P10, tanto en el hardware como en el software.

Primero, ambos modelos P10 han desarrollado un nuevo modo de retrato, que es similar en muchos aspectos a la función del mismo nombre del iPhone 7 Plus. La óptica de las cámaras de Huawei es diferente, por ejemplo, no hay lente de zoom, por lo que se realiza más trabajo pesado en el procesamiento posterior. La aplicación de cámara de Huawei y el ISP de Kirin se combinan para volver a iluminar la cara del sujeto sobre la marcha, suavizar las imperfecciones y desenfocar artísticamente el fondo. El modo retrato también hace que los colores resalten un poco más, lo que hace que las tomas adquieran una calidad ligeramente surrealista en comparación con los retratos de iPhone.

Muchas de las mismas características también funcionan con la cámara para selfies de 8 megapíxeles del P10: la cámara frontal ahora también cuenta con la certificación Leica y se encuentra detrás de una lente brillante f / 1.9. El software para selfies de Huawei puede detectar cuántas personas hay en una toma y desenfocar el fondo en consecuencia, resaltando los detalles apropiados en los rostros de usted, sus amigos y cualquier fotobombador.

El P10 Plus se acerca mucho al Pixel y al G6 en la mayoría de las situaciones de iluminación.

En el papel, la óptica de la configuración de la cámara Leica de segunda generación en el P10 más pequeño no ha cambiado en absoluto desde el Mate 9. Todavía tiene dos lentes Leica Summarit f / 2.2, una con un sensor de color de 12 megapíxeles (con estabilización de imagen óptica y píxeles de 1, 25 micras), otro con un sensor monocromo de 20 megapíxeles sin OIS. (Junto con el enfoque automático con láser para un enfoque más rápido en la oscuridad).

Como tal, los resultados de las capacidades fotográficas del P10 regular coinciden estrechamente con los del Mate 9, teniendo en cuenta el ajuste de software de los últimos meses, por supuesto. Obtendrá un rango dinámico legendario gracias a la configuración de doble sensor y al rendimiento generalmente sólido, aunque con cierta pérdida de detalles finos en una iluminación desafiante en comparación con cámaras como la LG G6 y Google Pixel.

La actualización del hardware de la cámara grande se ha reservado para el P10 Plus, que presenta lentes Leica Summilux d / 1.8 duales, significativamente más brillantes que las lentes del modelo más pequeño, para capturas mejoradas con poca luz. Y aunque creo que el Pixel y el G6 todavía avanzan en las tomas nocturnas, el P10 Plus está muy, muy cerca, hasta el punto en que la mayoría de las personas no podrán notar la diferencia.

El P10 Plus toma una excelente experiencia de cámara y le da una lente aún mejor.

Solo hay un par de áreas muy específicas en las que he notado un rendimiento más débil del P10 Plus. En primer lugar, en escenas de alto contraste con muchas áreas más brillantes y sombreadas, la cámara de Huawei lucha por retener los detalles de color, con algunas áreas de ciertas tomas renderizadas en blanco y negro, incluso en modo a todo color.

Y Huawei todavía no está a la altura de lo mejor en términos de grabación de video. A pesar de la inclusión de OIS, y un modo de estabilización de software, hay una cantidad de imágenes fantasma decente en las tomas en movimiento, y se pierden detalles finos en las tomas con iluminación desigual, más que la mayoría de los otros teléfonos de gama alta.

Entonces, si la fotografía es una prioridad, definitivamente elija la P10 Plus: tiene un modo automático confiable para la mayoría de los tipos de tomas, algunos modos artísticos intrigantes para jugar y ese modo manual muy importante para grandes exposiciones largas por la noche.

Supercargado

Huawei P10 series Duración de la batería

Entre capacidades de batería relativamente grandes, procesadores locales y controles de software estrictos para aplicaciones en segundo plano, los teléfonos Huawei siempre han superado su peso en términos de duración de la batería. Y me complace informar que el P10 y el P10 Plus no son una excepción.

Con el P10, obtienes una amplia celda de 3.200 mAh, que está un poco por encima del promedio para un teléfono de este tamaño, con algunos ahorros de energía adicionales derivados del uso de una pantalla de 1080p. El P10 Plus aumenta a una celda de 3, 750 mAh más amplia, que es más que suficiente para compensar el paso a un panel de 5.5 pulgadas y una resolución de 2560x1440.

Incluso el P10 más pequeño ofrece una excelente duración de la batería para este tipo de teléfono.

En el uso diario, el P10 más pequeño realmente me recordó el rendimiento que obtuve del Honor 8 fabricado por Huawei, en el sentido de que simplemente seguiría funcionando, incluso con un uso relativamente intenso en LTE, a menudo no tan -grandes zonas de señal. Esencialmente, nunca tuve que preocuparme por no sacar un día completo del P10, aunque el tipo de longevidad de varios días que tuve con el Mate 9 estaba fuera del alcance del teléfono.

El P10 Plus siguió un patrón similar, resistiendo bien contra el uso intensivo y, a veces, me deja con un 50 por ciento en el tanque después de un día fuera. Con ese tipo de patrones de uso, estaba viendo alrededor de cinco horas de tiempo de pantalla por carga. Nuevamente, ese es un paso por debajo del Mate 9, pero en un teléfono con una batería más pequeña y una resolución de pantalla más alta.

Ambos teléfonos también se benefician de la tecnología Super Charge extra rápida de Huawei, que requiere un cable especial y un enchufe Huawei Super Charge de mayor tamaño. Visto por primera vez en el Mate 9, Super Charge es la única tecnología de carga que he usado que rivaliza con Dash Charge de OnePlus, alimentando el P10 a hasta 5A y 4.5V (o 4.5A a 5V). Eso significa recargas más rápidas con menos calor generado en comparación con otros métodos de carga rápida, que usan voltajes más altos. En ambos modelos, hasta alrededor del 80 por ciento, prácticamente puede ver los números de porcentaje aumentar.

Combinando la capacidad de completar una recarga significativa en aproximadamente 30 minutos con una gran duración de la batería en general, el Huawei P10 emerge como un excelente desempeño.

La línea de fondo

¿Deberías comprar el Huawei P10? Sí, pero…

Personalmente, todo el kerfuffle oleofóbico con el Huawei P10 ha disminuido considerablemente mi entusiasmo por estos teléfonos. Esta es una característica central del hardware que ha sido la norma en casi todos los teléfonos inteligentes emblemáticos durante la última década. El P10 me obliga a elegir entre dos malas opciones: dejar el protector de pantalla encendido y manejar una pantalla que se siente como un plástico sucio, o quitarlo y vivir en un frustrante infierno de manchas de pantalla.

Cuando paga al norte de £ 550 por un teléfono insignia (ya sea por adelantado o en el transcurso de un contrato), esa es una elección que no debería tener que hacer.

A riesgo de decir lo obvio, la pantalla es el principal dispositivo de entrada y salida en un teléfono. Es lo único que estás constantemente mirando y tocando. Para una empresa establecida como Huawei, comprometerlo de esta manera desafía la razón.

El P10 se gana una recomendación de mala gana, con un asterisco importante adjunto.

Está bastante claro que se supone que este teléfono debe usarse con su protector de pantalla preinstalado. (Lo cual está bien, supongo … aunque todo el frente de vidrio no está cubierto por la película). Si está bien con usted, y para muchas personas será perfectamente aceptable, entonces genial. Compre un P10 y disfrútelo. Obtendrá un dispositivo atractivo con un gran rendimiento y una cámara fantástica. Para otros será un factor decisivo. Estoy en algún lugar en el medio, de ahí la recomendación de mala gana.

Es una pena, porque el resto del Huawei P10 es genial. Realmente genial Si no fuera por mis reservas en la pantalla, el P10 ciertamente calificaría como uno de los mejores teléfonos Android que existen. Y el P10 Plus viene con ese poco de glaseado extra en el pastel: una lente más brillante para algunas capturas sorprendentes con poca luz, y la opción de especificarlo con montones de RAM y almacenamiento.

Por encima de todo, estos teléfonos muestran que, a pesar de todo el progreso que Huawei ha logrado, sus productos aún pueden descarrilarse por una o dos malas decisiones.